多语戏剧同台 南开大学举办“语通上合.戏汇丝路”主题活动

11

天津6月10日电(孙玲玲 崔丽月 李梦楚)近日,南开大学外国语学院举办“语通上合.戏汇丝路”主题活动,吸引了校内来自俄罗斯、巴基斯坦、柬埔寨、越南、老挝、美国、意大利等国师生,共赴一场多元文化盛宴。

多语戏剧同台 南开大学举办“语通上合.戏汇丝路”主题活动

活动以一曲《牧马舞》开场,中外学生共同以中文、俄语、英语和阿拉伯语带来《致大海》的诗歌朗诵,让普希金和舒婷的诗歌作品在交融中展现别样魅力。俄语、日语、意大利语版的戏剧《雷雨》与英语版的戏剧《花木兰》经典片段轮番上演,让中外师生沉浸式体验了不同语言文化在经典话剧作品中的精彩碰撞。

多语戏剧同台 南开大学举办“语通上合.戏汇丝路”主题活动

来自柬埔寨的留学生莲花看完节目后,兴奋地表示:“艺术的感染力是超越国界的,希望未来能更好地学习和体验中国文化,成为两国文化交流的使者。”

在“我与上合”故事会环节,俄罗斯籍教师谢尔盖用流利的中文分享了在中国学习、工作和生活的个人经历。俄语系副教授徐莉莉介绍了语言背后的深层次价值,以及俄语在上合组织中发挥的纽带作用。

多语戏剧同台 南开大学举办“语通上合.戏汇丝路”主题活动

在室外沉浸式文化体验区,“语言文化万花筒”互动展台热闹非凡。俄语大舌音挑战、戏剧知识闯关、上合组织峰会知识竞答、汉语绕口令等趣味游戏,让中外师生进一步了解上合组织成员国的文化知识。在“指尖上的文明”手作工坊内,俄罗斯套娃彩绘与书法体验同时进行。中外师生用画笔勾勒着五彩缤纷的俄罗斯套娃,在笔墨间感受着“上海精神”的深刻内涵。

本次活动通过多语种互动、文化展演等形式,旨在以语言为载体、文化为纽带,为深化民心相通、促进文化交流与互鉴注入青春力量。(完)

北京:坚定坚决打赢疫情防控整体战阻击战歼灭战

“和我说说话,兄弟!”救回一条命!

从主持到主播:台青李奇霏“北漂”开启人生下半场

柬埔寨首相洪玛奈会见王毅

“非法掠夺”!外媒:美在叙利亚非法驻军偷运石油

百年端华学校筑高楼 柬埔寨华文教育进入新阶段

售卖“应付检查”消防喷淋头 中国消防点名电商平台

【红领巾爱学习】 新征程,红领巾坚定跟党走

东北受台风影响汛情严峻 水利部要求做好暴雨洪水防御工作

白鹤滩水电站16号百万千瓦机组投产发电

第十三届中国(阿联酋)贸易博览会开幕 中国商品备受中东客户青睐

沈阳优化住房公积金缴存使用政策 公积金可提取支付物业费

韩法院判定从被定罪起限制就业 李在镕不得狱中经营

今年“秋分”124年来“最早”

《习近平谈治国理政》第一卷斯瓦希里文版首发式暨中肯治国理政研讨会在内罗毕举行

文章版权声明:除非注明,否则均为携程旅行网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。