腕铃在春晚舞台摇响:突尼斯姑娘舞动China Fun

11

北京2月2日电 题:腕铃在春晚舞台摇响:突尼斯姑娘舞动China Fun

作者 孙晨慧

当《一起China Fun》的欢快旋律在央视春晚舞台响起时,身着明黄色演出服的阿思玛·达尔维什随着节奏舞动双臂,手腕翻转间划出灵动的“蛇形”手势。

这个来自突尼斯的姑娘未曾想到,7年前在突尼斯高等语言学院初识汉字时种下的种子,竟会在今晚绽放成千万人瞩目的高光时刻。

“这个动作是对中国生肖文化的致敬。”除夕夜后,阿思玛对自己的春晚首秀仍津津乐道。作为北京语言大学汉语国际教育专业的研二学生,她深知每个动作背后的文化深意。节目彩排期间,这个需要手腕连续三次翻转的“蛇形手势”成了国际学生们的重点攻克对象。“编导告诉我们,蛇在中国文化中既是智慧象征,也代表着灵活变通。”阿思玛边说边示范着。

这场由36国留学生与李宇春、易烊千玺共同演绎的歌舞盛宴,凝结着北京语言大学国际学生们三个月的汗水。从23个国家近千名报名者中经历四轮筛选、三次联排的严苛选拔,阿思玛和同伴们最终站上了这个被誉为“全球收视率最高”的舞台。

腕铃在春晚舞台摇响:突尼斯姑娘舞动China Fun

聚光灯下的完美呈现,源自阿思玛7年来的文化积淀。

2018年,这位突尼斯女孩在《汉语桥》比赛中初露锋芒,3年后获得了中国政府奖学金来到北京。后来,还在突尼斯驻华大使馆担任翻译工作。几年时间,阿思玛的足迹已遍布中国多个省市,她曾走访故宫太和殿的“仙人走兽”,与中国朋友一起游览一代文宗欧阳修的故里江西永丰,亲眼看见历史书上描述的兵马俑。

“真正的文化摆渡人需要双向理解。”阿思玛发现,中阿两国的民间故事之间存在着丰富的互鉴与共鸣,比如《阿里巴巴与四十大盗》这一经典故事在两国竟然有着不同版本的演绎。这种对跨文化交流的浓厚兴趣也被她带入春晚排练——当编导用“行云流水”形容舞蹈韵律时,她立即联想到突尼斯传统舞蹈中的“沙漠驼铃”意象。

大年初一,阿思玛在朋友圈发布春晚剧照,配文“美丽的日子”。一天后,她把春晚首秀幕后素材发布到抖音平台,配上《世界赠予我的》的音乐,这条动态在接下来24小时内收获1000余次点赞,评论区涌现出上百条祝福。

这种文化冲击波同样席卷了参演的各国学子。印尼姑娘温菲菲身着达雅克族传统服饰起舞亮相;同样来自突尼斯的何映月在不同平台分享着自己登上春晚的喜悦。

在阿思玛的抖音账号里,最新一条视频记录着她在春晚后台,和中国的小朋友一起庆贺新春。谈及未来规划,阿思玛的眼中闪着光:“我想当中阿文化的桥梁,把两种文明的经典传承下去,让它们持续焕发生机。”(完)

菲律宾学者:菲中需要相向而行

2024年江西造血干细胞捐献数同比增长38%

7月我国国际货物和服务贸易进出口同比增11%

“十一”假日前夕首个大数据出游指南上线

“全运启航 跃动香江——无人机足球体验”活动亮相香港西九龙高铁站

澳大利亚华裔青年“揽”琼岛:当“割胶工” 做非遗手工

去年我国规上中小工业企业利润同比增长25.6%

全网点赞!少年“厨神”徒手切土豆、潇洒颠勺……

二十条优化措施不是放开和“躺平”

全文丨习近平在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会上的主旨讲话

辽宁“两院”联合印发实施办法 涉案企业合规改革刑事诉讼全流程适用

(投资中国)沙特基础工业公司副总裁:对中国市场充满信心

湖北宜昌特校学生演绎《千手观音》

珠江委修订应对流域突发水污染事件实施办法

(两会速递)跳“科目三”的外国记者:很荣幸成为中国故事的一部分

文章版权声明:除非注明,否则均为携程旅行网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。