吉隆坡3月25日电 (记者 陈悦)《马来西亚华语特有词语词典》近日推出首个增订版。
词典编者之一厦门大学马来西亚分校中文系主任王晓梅教授介绍，词典首版出版以来，收到各界专家、读者意见，马来西亚华语词汇研究的新成果也不断涌现，词典增订版反映了这些新研究成果和语言新趋势。
本次增订主要是新收词条152条；对标《现代汉语词典》第七版，删除了《现代汉语词典》已经收录的词条，共84条。此外，增订版修订了现有词条，为个别词条标注了口语音以及增选了基于词典第一版所收词汇的研究论文。
与首版收入2,182条词语相比，增订后的《马来西亚华语特有词语词典》共收词2250条。
王晓梅介绍，《马来西亚华语特有词语词典》所对标的是中国具备权威地位的《现代汉语词典》，所承继的是《全球华语词典》和《全球华语大词典》的编辑方针，所秉承的是“现存的华语社会的语言状况是珍贵的文化资源而非规范对象”的理念，所考察的是马来西亚华人社会的主要报刊杂志与文学作品。
王晓梅表示，当今中文在世界上越来越受到重视，世界各国华侨华人交流日益频繁。她期待通过词典的编纂和增订，让马来西亚特有的华语词语为世界各国了解，助力马来西亚华语研究，促进各国华语研究交流。(完) 【编辑:刘阳禾】
文章版权声明：除非注明，否则均为携程旅行网原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。