中美艺术家北京对谈:艺术能弥合文化鸿沟

11

中新社北京11月22日电 (国璇 范航) “艺术被一些人认为是锦上添花的装饰品,这是一种危险的看法。我们从政治、经济等领域获取大量信息,这些信息有时是不完整的,可能导致隔阂。艺术能在人与人之间实现情感的连接和碰撞,弥合不同文化间的鸿沟。”

22日,清华大学战略与安全研究中心和美中关系全国委员会共同举办的“中美民众对话”系列活动在北京继续进行,美国北卡罗来纳大学表演艺术中心行政艺术总监方美昂(Alison Friedman)在对谈环节如是说。

中美艺术家北京对谈:艺术能弥合文化鸿沟

方美昂曾在北京生活居住16年,并成立了一家叫乒乓策划的公司,旨在用表演艺术架起中国和世界之间的沟通桥梁。她曾和陶身体剧场、戏剧导演王翀等合作,帮助诸多中国作品登上国际舞台。

“我的父母通过阅读《华盛顿邮报》等媒体了解中国,但得到的认知常常是偏颇错误的。”方美昂认为,中美文化具有多样性、差异性和复杂性,艺术家需要了解受众的需求,向其讲述真实而有趣的故事。

另一位对谈嘉宾、中央戏剧学院表演系副教授刘天池是“封神”系列电影的表演指导。她表示,该系列电影取材于中国的神话传说,神话反映了古代先民对宇宙的思考。围绕电影的很多元素已超出了中国的范畴,比如电影幕后工作人员包含来自中美两国的艺术家。

“在多年的创作过程中,中美两国艺术家都在努力讲述一个让所有人都会爱上的故事。”刘天池同样强调讲故事的重要性,“艺术家的目的是将好的故事呈现给观众。希望多国艺术家一起合作,将更多文化以好的形式分享给全世界,这是故事的价值所在。”

两人还谈论了如何推动中国艺术教育发展的话题。方美昂介绍说,乒乓策划的教育交流项目将美国等多国艺术家带到中国的校园和社区中心,举办各类工作坊、讲座和公益性演出。

刘天池表示,互联网的发展打破了信息壁垒,让更多孩子可低成本享受艺术教育,希望通过戏剧帮助孩子认知自己的情感、建立与社会的联系。(完)

中美艺术家北京对谈:艺术能弥合文化鸿沟

专家学者共议“坚持‘两个结合’,构建中国新型政党制度理论体系”

货机穿梭,“空中丝路”更繁忙(经济新方位)

吉林省松原市新增2例确诊病例 系无症状感染者转归

驻开普敦总领馆举办“为侨服务”专题线上讲座

部长通道丨阴和俊:2023年我国研发投入超3.3万亿元

内蒙古呼伦贝尔市鄂伦春旗发生3.5级地震 震源深度16千米

缴获毒品咖啡因750公斤 内蒙古警方破获跨省区贩毒案

警惕“开门杀”,记者探访商场、景区周边发现这些隐患

两岸青年走进浙闽:探寻中医药文化的传承与创新

苏贞昌称向大陆提交相关药剂检测证据但“已读不回” 国台办回应

“智慧·健康·碳中和”——2021中关村论坛主题瞄准全球重大关切

东西问·中国学|黄平:沿着中国道路走向中国式现代化

中国首次实现月球轨道交会对接

巴西圣保罗市市长感染新冠肺炎 将居家工作接受观察

我国最北一等站加格达奇站过渡站房正式启用

文章版权声明:除非注明,否则均为携程旅行网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。